偷尝禁果“禁果”出自《圣经·旧约》故事。上帝禁止亚当、夏娃吃知善恶树上的果子,亚当、夏娃在蛇的诱惑下偷吃了禁果,遭到上帝的惩罚。比喻做了被禁止的、违规的事。
偷(tōu)
偷
⒈ 窃取,趁人不知时拿人东西:偷窃。偷吃。小偷儿(
)。⒉ 行动瞒着人:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。
⒊ 抽出时间:偷空儿。偷暇。偷闲。
⒋ 苟且:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。
glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve
盗、窃
形声:从亻、俞声
to steal, burglar, thief
尝(cháng)
尝(嘗)
⒈ 辨别滋味:尝食。尝新(吃新收获的谷物或应时的果品)。尝鲜。品尝。卧薪尝胆。
⒉ 试,试探:尝试。尝敌(试探敌人的力量)。
⒊ 经历:尝受。备尝艰苦。
⒋ 曾经:未尝。何尝。
taste、experience、ever、once
形声
taste; experience, experiment
禁(jīn jìn)
禁
⒈ 受得住,耐久:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
⒉ 忍耐,制止:不禁笑起来。
禁
⒈ 不许,制止:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
⒉ 法律或习惯上制止的事:犯禁。违禁品。
⒊ 拘押:囚禁。监禁。禁闭。
⒋ 古代称帝王的地方:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。
⒌ 不能随便通行的地方:禁地。禁区。
⒍ 避忌:禁忌。
ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo
形声:从示、林声
restrict, prohibit, forbid
果(guǒ)
果
⒈ 某些植物花落后含有种子的部分:果实。果品。果木。结果(a.结出果实;b.事情的结局或成效)。
⒉ 结局,与“因”相对:因果。成果。
⒊ 坚决:果决。果断。
⒋ 确实,真的:果真。如果。
⒌ 充实,饱足:果腹。
⒍ 姓。
fruit、really、resolute、sure enough
因
fruit; result