听窗 tīng chuāng

词语解释

听房。

详细解释

(一)、隔窗而听。

唐 韩愈 《喜雪献裴尚书》诗:“气严当酒换,洒急听窗知。”

(二)、犹听房。

刘绍棠 《蒲柳人家》:“洞房花烛之夜, 荷妞 约法三章,笑破了听窗人的肚皮。”参见“ 听房 ”。

英语翻译

to eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom)

词语分字解释


  • (tīng)

    基本字义

    听(聽)tīng(ㄊ一ㄥ)

    ⒈  用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

    ⒉  顺从,接受别人的意见:言听计从。

    ⒊  任凭,随:听任(rèn )。听凭。听之任之。

    ⒋  治理;判断:听讼(审理案件)。听政。

    ⒌  量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。

    汉英互译

    audition、hear、let、listen to、obey

    造字法

    形声:从口、斤声

    English

    hear; understand; obey, comply


  • (chuāng)

    基本字义

    chuāng(ㄔㄨㄤ)

    ⒈  房屋通风透气的装置:窗子。窗户。窗口。窗友(即同学)。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。

    汉英互译

    window

    造字法

    形声

    English

    window