差头 chà tóu

词语解释

典型的洋泾浜英语,上海话中“出租车”的意思。

词语分字解释


  • (chà chā chāi cī)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  错误:话说差了。

    ⒉  不相当,不相合:差不多。

    ⒊  缺欠:还差十元钱。

    ⒋  不好,不够标准:差等。成绩差。

    其他字义

    chā(ㄔㄚ)

    ⒈  不同,不同之点:差别。差距。差额。差价。

    ⒉  大致还可以:差可。

    ⒊  错误:差错。偏差。差池。

    ⒋  数学上指减法运算中的得数:差数。四减二的差是二。

    其他字义

    chāi(ㄔㄞ)

    ⒈  派遣去做事:差遣。

    ⒉  旧时称被派遣的人:差人。解差。

    ⒊  被派遣去做的事:差事。公差。出差。

    其他字义

    cī(ㄘ)

    ⒈  〔参(cēn)差〕见“参”。

    汉英互译

    difference、mistake、dispatch、errand、job

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer


  • (tóu tou)

    基本字义

    头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

    ⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

    ⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

    ⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

    ⒌  物体的残余部分:布头儿。

    ⒍  以前,在前面的:头三天。

    ⒎  次序在前,第一:头等。头生。

    ⒏  首领:头子。头目。

    ⒐  方面:他们是一头的。

    ⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

    ⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

    ⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

    ⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

    ⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

    汉英互译

    caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

    相关字词

    尾、脚

    造字法

    原为形声:从页、豆声

    English

    head; top; chief, first; boss