旧俗在婴儿出生后第三天沐浴时,亲友向浴盆中投置铜钱等物,以表示祝福,称“添盆”。 宋 孟元老 《东京梦华录·育子》:“大展洗儿会,亲宾盛集,煎香汤於盆中,下菓子綵钱葱蒜等,用数丈綵绕之,名曰围盆。以釵子搅水,谓之搅盆。观者各撒钱於水中,谓之添盆。”《醒世姻缘传》第二一回:“看孩子‘洗三’的亲眷们,也有银子的,也有铜钱的,厚薄不等,都着在盆裡,叫是‘添盆’。临了都是老娘婆收得去的。”
添(tiān)
添tiān(ㄊ一ㄢ)
⒈ 增加:增添。添设。添补。锦上添花。
appose、increase
加
形声:从氵、忝声
append, add to; increase
盆(pén)
盆pén(ㄆㄣˊ)
⒈ 盛放东西或洗涤的用具:盆景。盆花。盆栽。脸盆。澡盆。
⒉ 中央凹入像盆状的东西:盆地。骨盆。
basin、dish、pot
形声:从皿、分声
basin, tub, pot, bowl