田亩 tián mǔ

词语解释

田地的总称

详细解释

(一)、田地。

《书·盘庚上》:“惰农自安,不昬作劳,不服田亩,越其罔有黍稷。”《东观汉记·郭丹传》:“ 郭丹 为三公,典牧州郡,田亩不增。”《水浒传》第二二回:“老汉自和孩儿 宋清 ,在此荒村,守些田亩过活。” 洪深 《香稻米》第二幕:“说什么农事忙,没有人手,怕荒废了田亩,一派鬼话!”

(二)、泛指农村。

唐 白居易 《适意》诗之二:“自从返田亩,顿觉无忧愧。” 明 冯梦龙 《智囊补·明智·李邺侯》:“ 唐 制府兵,平日皆居田亩,每府有折衝领之。”

(三)、指乡间百姓。

宋 苏辙 《进策五道·民政上二》:“孝悌忠信之美,发於士大夫之间,而下至於田亩,朝夕从事,终身而不厌。”

英语翻译

field

词语分字解释


  • (tián)

    基本字义

    tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  种植农作物的土地:田野。耕田。

    ⒉  和农业有关的:田家。田园。

    ⒊  古同“畋”,打猎。

    ⒋  古同“佃”,耕作。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    cropland、farmland、field

    造字法

    象形

    English

    field, arable land, cultivated


  • (mǔ)

    基本字义

    亩(畝)mǔ(ㄇㄨˇ)

    ⒈  中国市制土地面积单位,一亩等于六十平方丈。十五亩等于一公亩。

    ⒉  田中高处,垄:“居于畎亩之中”。

    汉英互译

    a unit of area

    造字法

    原为形声

    English

    Chinese land measure; fields