缇帙 tí zhì

词语解释

(1).红布书套。 南朝 梁 王僧孺 《<临海伏府君集>序》:“金版玉箱,锦文緹帙。”(2).借指书籍。 清 黄宗羲 《传是楼藏书记》:“先生之门生故吏徧於天下。随其所至,莫不网罗坠简,搜抉緹帙。”

详细解释

(一)、红布书套。

南朝 梁 王僧孺 《<临海伏府君集>序》:“金版玉箱,锦文緹帙。”

(二)、借指书籍。

清 黄宗羲 《传是楼藏书记》:“先生之门生故吏徧於天下。随其所至,莫不网罗坠简,搜抉緹帙。”

英语翻译

Tei

词语分字解释


  • (tí)

    基本字义

    缇(緹)tí(ㄊ一ˊ)

    ⒈  橘红色:缇衣(古代骑士的服装)。缇帷。缇骑(帝王出巡时护卫的骑兵,后指逮捕犯人的骑兵)。

    汉英互译

    twip

    造字法

    形声:从纟、是声

    English

    reddish color, red, brown


  • (zhì)

    基本字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  书、画的封套,用布帛制成。

    ⒉  整理书籍:“书乱谁能帙,杯干自可添”。

    ⒊  量词,用于装套的线装书。

    造字法

    形声

    English

    book cover; satchel or bag