人体和畜体的类型。主要指各部分之间的比例。《新华半月刊》1957年第8期:“应该淘汰的老残耕畜和体型小、不适用的耕畜,在现有耕畜中所占的比例过大,对农民害大利小。”《新民晚报》1991.11.5:“老人们不仅‘体型’有所变化,而且心理也变得勃勃向上。”英文翻译1.habitus; somatotype; physique; shape; body type; body conformation; type of build or figure
(一)、人体和畜体的类型。主要指各部分之间的比例。
《新华半月刊》1957年第8期:“应该淘汰的老残耕畜和体型小、不适用的耕畜,在现有耕畜中所占的比例过大,对农民害大利小。”《新民晚报》1991.11.5:“老人们不仅‘体型’有所变化,而且心理也变得勃勃向上。”
体型的读音是tǐ xíng,指人体和畜体的类型,主要指各部分之间的比例。是对人体形状的总体描述和评定,体型与人体的运动能力和其他机能、对疾病的易染性及其治疗的反应有一定的关系,在人类生物学、体质人类学、医学和运动科学中受到注意。
build; body type
体(tǐ tī)
体(體)
⒈ 人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。
⒉ 身体的一部分:四体。五体投地。
⒊ 事物的本身或全部:物体。主体。群体。
⒋ 物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。
⒌ 文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。
⒍ 事物的格局、规矩:体系。体制。
⒎ 亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(
)。⒏ 设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。
⒐ 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。
体(體)
⒈ 〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物;②亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。
body、style、substance、system
会意
body; group, class, body, unit; inferior
型(xíng)
型
⒈ 铸造器物用的模子:砂型。型砂(制造砂型的材料)。
⒉ 样式:类型。新型。型号。脸型。血型。
model、mould、type
形声:从土、刑声
pattern, model, type; law; mold