汉语词典

天假良缘

天假良缘 tiān jiǎ liáng yuán

词语解释

天然遇合的美满姻缘天然促成的良好机遇或缘分

英语翻译

An affinity given by heaven

词语分字解释


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial


  • (jiǎ jià)

    基本字义

    jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

    ⒈  不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

    ⒉  借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

    ⒊  〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

    ⒋  据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

    其他字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

    汉英互译

    artificial、fake、furlough、holiday、sham

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、叚声

    English

    falsehood, deception; vacation


  • (liáng)

    基本字义

    liáng(ㄌ一ㄤˊ)

    ⒈  好:良好。善良。良辰美景。良知良能(中国古代唯心主义哲学家指人类不学而知的、不学而能的、先天具有的判断是非与善恶的能力)。良莠不齐。

    ⒉  很:良久。良多趣味。用心良苦。

    ⒊  诚然,的确:“古人秉烛夜游,良有以也”。“以为犬良我友”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    fine、good、good people、very

    造字法

    会意

    English

    good, virtuous, respectable


  • (yuán)

    基本字义

    缘(緣)yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  因由,因为:缘由。缘何(为何,因何)。缘故。缘起。

    ⒉  宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:缘分(fèn )。化缘。姻缘。一面之缘。

    ⒊  沿,顺着:缘法(沿袭旧法)。缘木求鱼。

    ⒋  边:边缘。

    汉英互译

    along、edge、predestined relationship、reason、costa

    造字法

    形声:左形右声

    English

    hem, margin; reason, cause; fate


相关词语