疼心泣血

基本字义

疼téng（ㄊㄥˊ）

⒈  因病、刺激或创伤而起的难受的感觉：疼痛。头疼。

⒉  喜爱，爱惜：疼爱。疼惜。心疼。

汉英互译

be fond of、dote on、pain、sore

相关字词

痛

造字法

形声：从疒、冬声

English

aches, pains; be fond of; love

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

泣qì（ㄑ一ˋ）

⒈  小声哭：泣诉（哭着控诉）。抽泣。哭泣。涕泣。

⒉  眼泪：饮泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼泪没有声，像出血那样；ｂ．指在丧事期）。

汉英互译

sob、tears、weep

相关字词

哭

造字法

形声：从氵、立声

English

cry, sob, weep

基本字义

血xuè（ㄒㄩㄝˋ）

⒈  人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。

⒉  人类因生育而自然形成的关系：血统。血缘。

⒊  喻刚强热烈：血性。血气方刚。

其他字义

血xiě（ㄒ一ㄝˇ）

⒈  义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。

汉英互译

blood、hemo、lifeblood

造字法

指事：从皿，“丿”像血形，表示器皿中盛血

English

blood; radical number 143