劏房就是“分间楼宇单位”,又名房中房,是香港出租房的一种,常见于唐楼等建筑物。
劏(tāng)
劏tāng(ㄊㄤ)
⒈ 方言,宰杀:劏猪。劏羊。劏鸭。
to butcher
房(fáng)
房fáng(ㄈㄤˊ)
⒈ 住人或放东西的建筑物:房屋。房产。房舍。房租。库房。楼房。书房。
⒉ 结构和作用类似房子的东西:蜂房。莲房。心房。
⒊ 量词:两房儿媳。
⒋ 家族的一支:大房。长(zhǎng )房。
⒌ 星名,二十八宿之一。
⒍ 姓。
antrum、loculus
形声:从户、方声
house, building; room