陶蒸 táo zhēng

词语解释

(1).犹陶冶、陶铸。《文选·张华<鹪鹩赋>》:“阴阳陶蒸,万品一区。” 李善 注:“《文子》、《老子》曰:阴阳陶冶万物。蒸,气出貌。” 唐 张彦远 《历代名画记·论画体工用拓写》:“夫阴阳陶蒸,万象错布,玄化亡言。” 宋 范仲淹 《政在顺民心赋》:“圣贤之所能,亦犹梓匠任材,因曲直而制作,化工造物,随大小而陶蒸。”(2).指天地造化。

详细解释

(一)、犹陶冶、陶铸。

《文选·张华<鹪鹩赋>》:“阴阳陶蒸,万品一区。” 李善 注:“《文子》、《老子》曰:阴阳陶冶万物。蒸,气出貌。” 唐 张彦远 《历代名画记·论画体工用拓写》:“夫阴阳陶蒸,万象错布,玄化亡言。” 宋 范仲淹 《政在顺民心赋》:“圣贤之所能,亦犹梓匠任材,因曲直而制作,化工造物,随大小而陶蒸。”

(二)、指天地造化。

百度百科释义

陶蒸(1).犹陶冶、陶铸。《文选·张华鹪鹩赋>》:“阴阳陶蒸,万品一区。” 李善 注:“《文子》、《老子》曰:阴阳陶冶万物。蒸,气出貌。” 唐 张彦远 《历代名画记·论画体工用拓写》:“夫阴阳陶蒸,万象错布,玄化亡言。” 宋 范仲淹 《政在顺民心赋》:“圣贤之所能,亦犹梓匠任材,因曲直而制作,化工造物,随大小而陶蒸。”(2).指天地造化。

英语翻译

mold and educate people

词语分字解释


  • (táo)

    基本字义

    táo(ㄊㄠˊ)

    ⒈  用黏土烧制的器物:陶俑。陶粒。陶瓷。陶管。陶器。

    ⒉  制造陶器:陶冶。陶铸。

    ⒊  喻教育、培养:陶化。陶育。陶染。熏陶。

    ⒋  快乐的样子,使快乐:陶然。陶醉。陶陶。

    ⒌  古同“淘”,洗。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    contented、cultivate、happy、make pottery、pottery

    造字法

    形声:左形右声

    English

    pottery, ceramics


  • (zhēng)

    基本字义

    zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  热气上升:蒸汽。蒸腾。蒸发。蒸气(液体或固体因蒸发沸腾或升华而变成的气体)。蒸馏。云蒸霞蔚。蒸蒸日上。

    ⒉  用水蒸气的热力把东西加热或使熟:蒸饼。蒸饺。蒸笼。

    ⒊  古代以麻秸、竹木制成的火炬:蒸烛。

    ⒋  细小的木柴。

    汉英互译

    braise、braize

    造字法

    形声

    English

    steam; evaporate