特殊音变

基本字义

特tè（ㄊㄜˋ）

⒈  不平常的，超出一般的：特殊。特色。特产。特权。特性。特征。特需。特技。特务。特区。特价。特例。特效。

⒉  单，单一：特为（wèi ）。特设。特地。特惠。特辑。特使。特赦。特约。

⒊  只，但：不特如此。“相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得”。

⒋  三岁的兽，一说四岁的兽：“不狩不猎，胡瞻尔庭有悬特兮！”

⒌  公牛，亦用以借指公马和雄性的牲畜。

⒍  配偶，匹配：“不因旧姻，求尔新特”。

汉英互译

especially、special、spy、unusual、very

造字法

形声：从牛、寺声

English

special, unique, distinguished

基本字义

殊shū（ㄕㄨ）

⒈  不同：殊途同归。悬殊。

⒉  特别，很：殊功。殊荣。殊勋。特殊。

⒊  断，绝：殊死。

⒋  超过：“母氏年殊七十”。

汉英互译

different、extremely、outstanding、really

造字法

形声：从歹、朱声

English

different, special, unusual

基本字义

音yīn（一ㄣ）

⒈  声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（yuè）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。

⒉  信息，消息：音信。佳音。音讯。

汉英互译

aspirate、news、sound、tone

造字法

指事：从言合一

English

sound, tone, pitch, pronunciation

基本字义

变（變）biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈  性质状态或情形和以前不同，更改：变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通（把原定的办法略加改动以适应事实的需要）。变本加厉。变幻无常。

汉英互译

become、change

造字法

原为形声

English

change, transform, alter; rebel