陶陶 táo táo

词语解释

欢乐陶陶乐趣

详细解释

(一)、和乐貌。

《诗·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且。” 毛 传:“陶陶,和乐貌。”《晋书·刘伶传》:“﹝ 伶 ﹞惟著《酒德颂》一篇。其辞曰:‘先生於是方捧甖承槽,衔杯漱醪,奋髯箕踞,枕麴藉糟,无思无虑,其乐陶陶。’” 元 张可久 《湘妃怨·德清观梅》曲:“泠泠仙曲紫鸞簫,树树寒梅白玉条,飘飘野客乌纱帽,花前相见好,倚春风其乐陶陶。”

(二)、广大貌。

汉 应劭 《风俗通·山泽·四渎》:“《诗》云:‘ 江 汉 陶陶。’” 王引之 《经义述闻·毛诗下》:“《风俗通义·山泽篇》引此诗曰‘ 江 汉 陶陶’,陶与滔古字通。”

(三)、阳气极盛貌。

《史记·屈原贾生列传》:“乃作《怀沙》之赋。其辞曰:‘陶陶孟夏兮,草木莽莽。’”《楚辞·怀沙》作“滔滔孟夏”。 王逸 注:“滔滔,盛阳貌也。言孟夏四月,纯阳用事。” 汉 徐干 《答刘公干诗》:“陶陶诸夏别,草木昌且繁。” 明 吴甡 《五日寄王子象山》诗:“冉冉时序侵,陶陶夏维午。”

(四)、醉貌。

唐 李咸用 《晓望》诗:“好驾觥船去,陶陶入醉乡。” 宋 苏轼 《观湖》诗之一:“释梵茫然齐劫火,飞云不觉醉陶陶。” 汪洋 《静仁先生命和送克安之京原韵》:“并世交情谁落落,遣生文酒得陶陶。” 叶圣陶 《潘先生在难中》一:“‘乐哉乐哉,陶陶酌一杯。’他作举杯就口的样子,迷迷地笑着。”

(五)、相随行貌。参见“ 陶陶遂遂 ”。

(六)、漫长貌。

《楚辞·王逸<九思·哀岁>》:“冬夜兮陶陶,雨雪兮冥冥。”原注:“陶陶,长貌。”

(七)、驱驰貌。

《诗·郑风·清人》:“清人在轴,駟介陶陶。” 毛 传:“陶陶,驱驰之貌。” 陆德明 释文:“陶,徒报反。”

英语翻译

contended; happy

词语分字解释


  • (táo)

    基本字义

    táo(ㄊㄠˊ)

    ⒈  用黏土烧制的器物:陶俑。陶粒。陶瓷。陶管。陶器。

    ⒉  制造陶器:陶冶。陶铸。

    ⒊  喻教育、培养:陶化。陶育。陶染。熏陶。

    ⒋  快乐的样子,使快乐:陶然。陶醉。陶陶。

    ⒌  古同“淘”,洗。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    contented、cultivate、happy、make pottery、pottery

    造字法

    形声:左形右声

    English

    pottery, ceramics


  • (táo)

    基本字义

    táo(ㄊㄠˊ)

    ⒈  用黏土烧制的器物:陶俑。陶粒。陶瓷。陶管。陶器。

    ⒉  制造陶器:陶冶。陶铸。

    ⒊  喻教育、培养:陶化。陶育。陶染。熏陶。

    ⒋  快乐的样子,使快乐:陶然。陶醉。陶陶。

    ⒌  古同“淘”,洗。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    contented、cultivate、happy、make pottery、pottery

    造字法

    形声:左形右声

    English

    pottery, ceramics