探赜索隐，钩深致远

基本字义

探tàn（ㄊㄢˋ）

⒈  寻求：探求。探讨。探索。探试。勘探。试探。钻探。探幽访胜。探本穷源。

⒉  侦察打听：探问。探听。探询。探查。探察。

⒊  做侦察工作的人：探马（侦察骑兵）。敌探。密探。

⒋  访问，看望：探望。探亲。探监。

⒌  头或上体伸出，手伸入：探身。探头探脑。探囊取物。

汉英互译

explore、scout、spy、stretch forward、try to find out、visit

造字法

形声：左形右声

English

find, locate; search, grope for

基本字义

赜（賾）zé（ㄗㄜˊ）

⒈  深奥：探赜索隐。

造字法

形声

English

abstruse, deep, profound

基本字义

索suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  大绳子或大链子：索子。索道。钢索。绞索。线索。

⒉  搜寻，寻求：索引。思索。搜索。探索。

⒊  讨取，要：索还。索求。索取。勒索。

⒋  尽，毫无：索然无味。

⒌  单独：离群索居。

⒍  姓。

汉英互译

ask、cable、demand、dull、large rope、search

造字法

会意

English

large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated

基本字义

隐（隱）yǐn（一ㄣˇ）

⒈  藏匿，不显露：隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。

⒉  伤痛：隐恻。

⒊  怜悯：恻隐之心。

其他字义

隐（隱）yìn（一ㄣˋ）

⒈  倚，靠：隐几而卧（靠着几案睡眠）。

汉英互译

concealed、dormant、latent

相关字词

现、显

造字法

形声：左形右声

English

hide, conceal; hidden, secret

基本字义

钩（鈎、鉤）gōu（ㄍㄡ）

⒈  悬挂或探取东西用的器具，形状弯曲，头端尖锐：钩子。秤钩儿。火钩子。

⒉  形状像钩子的：蝎的钩子。钩针。

⒊  汉字笔形之一（亅、乛、乚、、、乙等）。

⒋  用钩形物搭、挂或探取：钩住树枝爬上去。

⒌  研究，探寻：钩玄。钩沉。钩校（jiào ）。

⒍  牵连：钩党（指相牵连的同党）。

⒎  同“勾”。

⒏  一种缝纫法，多指缝合衣边：钩贴边。

⒐  古代兵器：钩戟。纯钩（剑名）。吴钩（刀名）。

⒑  镰刀。

⒒  古代称圆规。

汉英互译

catch、clasp、claw、hamulus、hook

造字法

形声：从钅、勾声

English

hook, barb; sickle; stroke with

基本字义

深shēn（ㄕㄣ）

⒈  从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。

⒉  从表面到底的距离：深度。深浅。。水深三尺。

⒊  久，时间长：深夜。深秋。年深日久。

⒋  程度高的：深思。深知。深交。深造。深谈。深省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奥。深切。深沉（ａ．形容程度深，如“暮色深深”；ｂ．声音低沉，如“深深的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人深深，叫人难以捉摸”）。深谋远虑。

⒌  颜色浓：深色。深红。

汉英互译

close、dark、deep、late、profundity

相关字词

淡、浅、薄

造字法

形声：左形右声

English

deep; depth; far; very, extreme

基本字义

致（緻）zhì（ㄓˋ）

⒈  送给，给予：致仕（退休）。致辞。致电。致力。致哀。致命。

⒉  招引，使达到：致病。致使。以致。专心致志。

⒊  样子，情趣：大致。别致。景致。兴（xìng ）致。

⒋  细密，精细：致密。精致。

汉英互译

cause、deliver、devote、extend、delicate、fine、incur、send

造字法

形声：从攵、至声

基本字义

远（遠）yuǎn（ㄩㄢˇ）

⒈  距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

⒉  时间长：远古。远祖。长远。永远。

⒊  关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。

⒋  深奥：言近旨远。

⒌  姓。

其他字义

远（遠）yuàn（ㄩㄢˋ）

⒈  避开：近君子，远小人。

汉英互译

far off、far-forth、farness

相关字词

近

造字法

形声：从辶、元声

English

distant, remote, far; profound