汉语词典

坐萝卜

坐萝卜 zuò luó bo

词语解释

方言。作难,不好过。 姚雪垠 《李自成》第一卷第二五章:“到处闹灾荒,满鞑子也没有退,有他坐萝卜的日子呢。”

详细解释

(一)、方言。作难,不好过。

姚雪垠 《李自成》第一卷第二五章:“到处闹灾荒,满鞑子也没有退,有他坐萝卜的日子呢。”

英语翻译

Sitting on Radish

词语分字解释


  • (zuò)

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  古人双膝跪地,把臀部靠在脚后跟上,这是其本义,后泛指以臀部着物而止息:席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化(佛教指和尚盘膝坐着死去)。坐禅。坐功。坐骑。

    ⒉  乘,搭:坐车。坐船。

    ⒊  坚守,引申为常驻,不动:“楚人坐其北门,而覆诸山下”。坐庄。

    ⒋  建筑物的位置或背对着某一方向:坐落。坐北朝南。

    ⒌  把锅、壶等放在火上:坐锅。

    ⒍  物体向后施压力:房顶往后坐。

    ⒎  介词,因,由于,为着:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。

    ⒏  副词(a.空,徒然,如“胡为坐自苦,吞悲仍抚膺”;b.无故,自然而然,如“如若此,则盐必坐长十倍”;c.遂,即将,如“寒英坐销落,何用慰远客”;d.深,如“感此伤妾心,坐愁红颜老”;e.正,恰好,如“西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归”)。

    ⒐  定罪:连坐。反坐。坐赃(犯贪赃罪)。

    ⒑  瓜果等植物结实:坐瓜。坐果。

    ⒒  同“座”。

    汉英互译

    sit、sitz、squat

    相关字词

    立、卧、站

    造字法

    会意:像两人坐在土上

    English

    sit; seat; ride, travel by


  • (luó)

    基本字义

    萝(蘿)luó(ㄌㄨㄛˊ)

    ⒈  通常指某些能爬蔓的植物:女萝。茑萝。藤萝。

    造字法

    形声:从艹、罗声

    English

    type of creeping plant; turnip


  • (bǔ bo)

    基本字义

    bǔ(ㄅㄨˇ)

    ⒈  古人迷信,用火灼龟甲,以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。

    ⒉  预料,估计,猜测:预卜。

    ⒊  选择(处所):卜宅。卜邻。

    其他字义

    卜(蔔)bo(˙ㄅㄛ)

    ⒈  〔萝卜〕见“萝”。

    汉英互译

    divination、foretell、predict、select、choose

    造字法

    象形:像甲骨的裂纹

    English

    fortune telling; prophesy