弹压 tán yā

词语解释

镇压;制服当局派军队弹压

详细解释

(一)、控制;制服;镇压。

唐 陈子昂 《谏灵驾入京书》:“然后能削平天下,弹压诸侯,长轡利策,横制宇宙。” 宋 范仲淹 《奏雪滕宗谅张亢》:“边上主帅,若不仗朝廷威势,何以弹压将佐军民,使人出死力,御捍强敌?” 清 洪昇 《长生殿·埋玉》:“陛下呵,听军中恁地喧哗。教微臣怎生弹压!” 高云览 《小城春秋》第十八章:“要是当局派军警弹压,就跟他冲。”

(二)、谓把事物穷形极相地描绘出来。

宋 陆游 《小饮赵园》诗:“满眼风光索弹压,酒杯须以 蜀江 宽。” 宋 陆游 《诉衷情》词:“平章风月,弹压江山,别是功名。” 元 张雨 《满江红·玉簪》词:“鹅管不禁仙露重,蜜脾胜借清香发。待使君絶妙好词成,须弹压。”

(三)、 宋 元 时职掌纠察的下级官吏。

宋 周密 《武林旧事·西湖游幸》:“﹝ 寿皇 ﹞游幸湖山,御大龙舟。宰执从官以至大璫应奉诸司及京府弹压等各乘大舫,无虑数百。”《元典章新集·兵部·整治军兵》:“各处军官千户、百户、弹压人等,每岁十月一日例放伊还家。”

百度百科释义

基本信息【词语】:弹压【注音】:tán yā【释义】:1.控制;制服;镇压。2.谓把事物穷形极相地描绘出来。3.宋元时职掌纠察的下级官吏。4.军事管制,严格监控。

英语翻译

repression; to quell (a disturbance); to suppress

词语分字解释


  • (dàn tán)

    基本字义

    弹(彈)dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器:弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。

    ⒉  古代指以竹为弦的弓:“左挟弹,右摄丸”。

    其他字义

    弹(彈)tán(ㄊㄢˊ)

    ⒈  用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄:弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。

    ⒉  检举违法失职的官吏:弹劾。弹纠。讥弹。

    汉英互译

    ball、bomb、flip、pellet、shoot、spring

    造字法

    形声:从弓、单声

    English

    pellet, bullet, shot, shell


  • (yā yà)

    基本字义

    压(壓)yā(一ㄚ)

    ⒈  从上面加力:压住。压碎。压缩。泰山压顶。

    ⒉  用威力制服、镇服:镇压。压服。压迫。

    ⒊  控制,使稳定,使平静:压价。压住阵脚。

    ⒋  搁置:积压。

    ⒌  逼近:大兵压境。

    ⒍  赌博时在某一门上下注:压宝(亦作“押宝”)。

    其他字义

    压(壓)yà(一ㄚˋ)

    ⒈  〔压根儿〕根本,从来,如“我压压压就不理解这件事”。

    ⒉  (壓)

    汉英互译

    press、push down、hold down、pigeonhole、keep under control、shelve、suppress

    造字法

    原为形声:从土、厌声

    English

    press; oppress; crush; pressure