袒跣 tǎn xiǎn

词语解释

(1).谓脱袜赤足。古人致敬谢罪的一种礼节。《史记·吴王濞列传》:“ 胶西王 乃袒跣,席稾,饮水,谢太后。”《后汉书·文苑传上·杜笃》:“於是同穴裘褐之域,共川鼻饮之国,莫不袒跣稽顙,失气虏伏。”(2).表示对神灵的虔诚。 明 方孝孺 《先府君行状》:“先时不雨,先君袒跣,遍祷羣祠,涕泣卧祠下,誓不雨不止。”(3).袒胸赤足。 唐 白居易 《不出门》诗:“披衣腰不带,散髮头不巾。袒跣北窗下, 葛天 之遗民。” 明 徐渭 《避暑豁然堂大雨》诗:“止取醉饱为,安能谨趋避。袒跣择树依,叫号枕砖睡。” 清 东轩主人 《述异记·记桃核念珠》:“得念珠一百八枚,以山桃核为之,圆如小樱桃,一枚之中,刻罗汉三四尊,或五六尊,行者、坐者……袒跣曲拳和南而前趋而后侍者,合计之为数五百。”

详细解释

(一)、谓脱袜赤足。古人致敬谢罪的一种礼节。

《史记·吴王濞列传》:“ 胶西王 乃袒跣,席稾,饮水,谢太后。”《后汉书·文苑传上·杜笃》:“於是同穴裘褐之域,共川鼻饮之国,莫不袒跣稽顙,失气虏伏。”

(二)、表示对神灵的虔诚。

明 方孝孺 《先府君行状》:“先时不雨,先君袒跣,遍祷羣祠,涕泣卧祠下,誓不雨不止。”

(三)、袒胸赤足。

唐 白居易 《不出门》诗:“披衣腰不带,散髮头不巾。袒跣北窗下, 葛天 之遗民。” 明 徐渭 《避暑豁然堂大雨》诗:“止取醉饱为,安能谨趋避。袒跣择树依,叫号枕砖睡。” 清 东轩主人 《述异记·记桃核念珠》:“得念珠一百八枚,以山桃核为之,圆如小樱桃,一枚之中,刻罗汉三四尊,或五六尊,行者、坐者……袒跣曲拳和南而前趋而后侍者,合计之为数五百。”

百度百科释义

牒形玉佩属于东晋文物,长7.7厘米,宽6.3厘米。

英语翻译

To be partial to

词语分字解释


  • (tǎn)

    基本字义

    tǎn(ㄊㄢˇ)

    ⒈  脱去上衣,露出身体的一部分:袒露。

    ⒉  不公正地维护一方:袒护。偏袒。左袒。

    汉英互译

    leave uncovered、shield

    造字法

    形声:从衤、旦声

    English

    strip; lay bare; bared; naked


  • (xiǎn)

    基本字义

    xiǎn(ㄒ一ㄢˇ)

    ⒈  光着脚,不穿鞋袜:跣足。跣跗(露出脚背)。

    造字法

    形声:从足、先声

    English

    bare footed