《诗·豳风·伐柯》:“伐柯如何,匪斧不克;取妻如何,匪媒不得。”后因称做媒为“作伐”。 宋 郭彖 《睽车志》卷一:“适见其婢自外来,云与小娘子作伐。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“奴家愿为作伐,成其配偶。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·封三娘》:“有某绅为子求婚,恐不谐,浼邑宰作伐。”近义词执柯、作媒英文翻译1.[书] act as matchmaker
(一)、《诗·豳风·伐柯》:“伐柯如何,匪斧不克;取妻如何,匪媒不得。”后因称做媒为“作伐”。
宋 郭彖 《睽车志》卷一:“适见其婢自外来,云与小娘子作伐。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“奴家愿为作伐,成其配偶。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·封三娘》:“有某绅为子求婚,恐不谐,浼邑宰作伐。”
作伐,读音zuò fá,汉语词语,基本意思为做媒。
Cutting
作(zuò)
作
⒈ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
⒉ 从事,做工:工作。作息。作业。
⒊ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出,做出,表现出,制造出:作恶(
)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。⒌ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
⒍ 创造:创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。
⒑ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
make; work; compose, write; act, perform
伐(fá)
伐
⒈ 砍:伐树。砍伐。
⒉ 征讨:讨伐。伐罪(征讨有罪的人)。口诛笔伐。
⒊ 自夸:伐善(夸自己的好处)。伐智。不矜不伐。
cut down、strike
会意:从亻、从戈
cut down, subjugate, attack