台榭 tái xiè

词语解释

台和榭。亦泛指楼台等建筑物。《书·泰誓上》:“惟宫室臺榭,陂池侈服,以残害于尔万姓。” 孔颖达 疏引 李巡 曰:“臺,积土为之,所以观望也。臺上有屋谓之榭。” 唐 杜甫 《滕王亭子》诗:“君王臺榭枕 巴山 ,万丈丹梯尚可攀。”《红楼梦》第一○二回:“那日, 尤氏 过来送 探春 起身……觉得凄凉满目,臺榭依然,女墙一带都种作园地一般,心中悵然如有所失。”

详细解释

(一)、台和榭。亦泛指楼台等建筑物。

《书·泰誓上》:“惟宫室臺榭,陂池侈服,以残害于尔万姓。” 孔颖达 疏引 李巡 曰:“臺,积土为之,所以观望也。臺上有屋谓之榭。” 唐 杜甫 《滕王亭子》诗:“君王臺榭枕 巴山 ,万丈丹梯尚可攀。”《红楼梦》第一○二回:“那日, 尤氏 过来送 探春 起身……觉得凄凉满目,臺榭依然,女墙一带都种作园地一般,心中悵然如有所失。”

英语翻译

Terrace

词语分字解释


  • (tái tāi)

    基本字义

    台(臺、檯、颱)tái(ㄊㄞˊ)

    ⒈  高平的建筑物:亭台楼阁。

    ⒉  敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。

    ⒊  像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。

    ⒋  量词:一台戏。

    ⒌  台湾省的简称:台胞。台币。

    ⒍  姓。

    ⒎  桌子、案子:写字台。

    ⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。

    其他字义

    tāi(ㄊㄞ)

    ⒈  〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。

    汉英互译

    broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

    造字法

    形声:从厶、口声

    English

    platform; unit; term of address


  • (xiè)

    基本字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  建筑在台上的房屋:水榭。歌台舞榭。

    ⒉  古代的讲武堂。

    ⒊  古代指藏乐器的地方。

    ⒋  古代指没有房间的庙堂。

    造字法

    形声:从木、射声

    English

    kiosk, pavilion