指观测员面向河水流动方向时他的左方的河岸。
“左岸”(La Rive Gauche)是地理上的一个区域的泛称,位于塞纳河左岸的圣日耳曼大街、蒙巴纳斯大街和圣米歇尔大街,一个集中了咖啡馆、书店、画廊、美术馆、博物馆的文化圣地。塞纳河由东向西成几字形穿越了巴黎,而巴黎城则是从塞纳河中央的西岱岛发展而来,左岸,孕育了巴黎。
Left Bank (in Paris)
左(zuǒ)
左
⒈ 面向南时,东的一边,与“右”相对:左手。左方。左右。左膀右臂。
⒉ 地理上指东方:山左。江左。
⒊ 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动:左派。左翼。左倾。
⒋ 斜,偏,差错:左脾气。左嗓子。
⒌ 降低官职:左迁。
⒍ 古同“佐”,佐证。
⒎ 姓。
left
右
会意:从又、从工
left; east; unorthodox, improper
岸(àn)
岸
⒈ 水边的陆地:河岸。上岸。两岸。
⒉ 高大:伟岸(魁伟,高直)。魁岸。
⒊ 高傲:岸忽(傲慢)。傲岸。
⒋ 头饰高戴,前额外露:岸帻(把头巾掀起露出前额,表示态度洒脱,不拘束)。
⒌ 古同“犴”,乡间牢狱。
bank、shore
形声:从山、干声
bank, shore; beach, coast