尊古贱今

基本字义

尊zūn（ㄗㄨㄣ）

⒈  地位或辈分高：尊长（zhǎng ）。尊卑。尊贵。尊严。

⒉  敬重：尊敬。自尊。尊重。

⒊  敬辞，称与对方有关的人或事物：尊府。令尊。尊姓。尊驾。

⒋  量词：一尊佛像。

⒌  古同“撙”。

汉英互译

honour、respect、senior

造字法

会意：从酋、从寸

English

respect, revere, venerate; honor

基本字义

古gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  时代久远的，过去的，与“今”相对：古代。古稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。古典。古风。古训。古道（ａ．指古代的道理；ｂ．古朴；ｃ．古老的道路）。

⒉  古体诗的简称：五古（五言古诗）。七古（七言古诗）。

⒊  姓。

汉英互译

age-old、ancient

相关字词

今

造字法

会意：从十、从口

English

old, classic, ancient

基本字义

贱（賤）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  价钱低，与“贵”相对：贱卖。贱价。

⒉  旧时指地位卑下：贱民。贫贱。卑贱。微贱。

⒊  谦辞，旧称与自己有关的：贱姓。贱躯。贱内（妻子）。

⒋  骂人的话：贱人。

⒌  指撒娇或不尊重、不知好歹：这孩子又和妈贱。犯贱。

⒍  轻视：“常人贵远贱近，向声背实”。

汉英互译

cheap、despicable、humble、low-priced、lowly、my

相关字词

贵

造字法

形声：从贝、戋声

English

mean, low; cheap, worthless

基本字义

今jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。

汉英互译

modern、now、this、today

相关字词

古、昔

造字法

会意

English

now, today, modern era