旧时公文用语,叫对方注意文件内容,或按照文件内容(办事):即希查照。希查照办理。
(一)、核查。
《元典章·户部七·钱粮》:“仍将缎疋等物,照依续降事蹟依式供报,庶使将来易於查照。”《水浒传》第二回:“若回去庄上説脱了回书,大郎必然焦燥,定是赶我出去,不如只説不曾有回书,那里查照。” 鲁迅 《书信集·致钱玄同》:“相应明信片达,请烦查照,至纫公谊。”
(二)、旧时公文用语。要对方注意文件内容,或按照文件内容(办事)。
明 唐顺之 《行总督军门胡守本》:“贵部院烦为查照施行。”如:即希查照办理。
查(chá zhā)
查
⒈ 考察:检查。调查。查验。查访。查阅。
⒉ 古同“槎”,水中浮木。
查
⒈ 姓。
⒉ 同“楂”。
⒊ 古同“渣”,渣滓。
check、consult、examine、investigate
形声:从一、杳声
investigate, examine, seek into
照(zhào)
照
⒈ 光线射在物体上:日照。照耀。照射。
⒉ 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像:照镜子。
⒊ 摄影:照相。拍照。
⒋ 画像或相片:小照。写照。
⒌ 看顾:照管。照顾。
⒍ 按着,依着:依照。遵照。照搬。照本宣科。
⒎ 凭证:护照。牌照。执照。
⒏ 知晓:心照不宣。肝胆相照。
⒐ 通知,通告:知照。照会。
⒑ 对着,向着:照壁。照敌人开枪。
⒒ 查对:对照。查照。
according to、license、notify、photograph、reflect、shine
形声:从灬、昭声
shine, illumine, reflect