汉语词典

钻坚仰高

钻坚仰高 zuàn jiān yǎng gāo

词语解释

原形容颜渊对于孔子之道的赞叹,后指努力攻读,深入研究,力求达到极高水平。

英语翻译

meticulous and diligent study; fig. to delve deeply into one's studies; lit. looking up to it, it gets higher; boring into it, it gets harder (idiom) (from Analects)

词语分字解释


  • (zuān zuàn)

    基本字义

    钻(鑽)zuān(ㄗㄨㄢ)

    ⒈  用锥状的物体在另一物体上转动穿孔:钻孔。钻木取火。钻探。

    ⒉  进入:钻心。钻营。

    其他字义

    钻(鑽)zuàn(ㄗㄨㄢˋ)

    ⒈  穿孔洞的用具:钻床。钻头。电钻。

    汉英互译

    bore、dig into、drill、get into、jewel

    造字法

    形声:从钅、占声

    English

    drill, bore; pierce; diamond


  • (jiān)

    基本字义

    坚(堅)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  牢固,结实,硬:坚固。坚实。坚如磐石。

    ⒉  不动摇,不改变:坚决。坚信。

    ⒊  牢固、结实的东西或阵地:中坚。攻坚。披坚执锐。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    firmly、fortification、hard、resolutely、solid、strong

    相关字词

    造字法

    会意:从土、从

    English

    hard, strong, firm; resolute


  • (yǎng áng)

    基本字义

    yǎng(一ㄤˇ)

    ⒈  脸向上,与“俯”相对:仰首。仰望。

    ⒉  敬慕:久仰。敬仰。

    ⒊  依赖:仰承。仰赖。仰仗。仰人鼻息。

    ⒋  旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:仰即尊照。

    ⒌  服下,指服毒:仰药(服毒药自杀)。仰毒。

    ⒍  姓。

    其他字义

    áng(ㄤˊ)

    ⒈  古同“昂”,情绪高。

    汉英互译

    admire、face upward、rely on、respect

    相关字词

    造字法

    会意兼形声

    English

    raise the head to look; look up to, rely on, admire


  • (gāo)

    基本字义

    gāo(ㄍㄠ)

    ⒈  由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形容居高临下的形势)。高瞻远瞩。

    ⒉  高度:他身高一米八。

    ⒊  等级在上的:高级。高考。

    ⒋  在一般标准或平均程度之上:高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。

    ⒌  声音响亮:引吭高歌。

    ⒍  敬辞,称别人的事物:高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。

    ⒎  热烈、盛大:高昂。兴高采烈。

    ⒏  显贵,道德水平高:崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。

    ⒐  宗族中最在上之称:高祖。

    ⒑  酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:高锰酸钾。

    ⒒  姓。

    汉英互译

    high、tall、highness、loftily、loftiness、tallness

    相关字词

    下、低、矬、矮

    造字法

    象形:像楼台重叠之形

    English

    high, tall; lofty, elevated


相关词语