汉语词典

衒玉自售

衒玉自售 zuì yù zì shòu

词语解释

《论语·子罕》:“ 子贡 曰:‘有美玉於斯,韞匵而藏诸,求善贾而沽诸?’ 子 曰:‘沽之哉,沽之哉,我待贾者也。’” 何晏 集解引 包咸 曰:“沽之哉,不衒卖之辞。”后因以“衒玉自售”比喻自夸其才以求任用或信任。 明 徐复祚 《投梭记·拒奸》:“ 王敦 篡立,神人共愤,卑人岂无 包胥 之志,奈朝廷未尝见知,终难衒玉自售。”亦作“ 衒玉求售 ”。《醒世恒言·苏小妹三难新郎》:“﹝ 秦观 ﹞今日慕 小妹 之才,虽然衒玉求售,又怕损了自己名誉,不肯随行逐队,寻消问息。”

英语翻译

Jade self sale

词语分字解释


  • (xuàn)

    基本字义

    xuàn(ㄒㄨㄢˋ)

    ⒈  同“炫”。

    English

    brag; show off, promote oneself


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

    ⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    jade、pure、fair、beautiful、handsome

    造字法

    象形:像绳子串着玉石

    English

    jade, precious stone, gem


  • (zì)

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from


  • (shòu)

    基本字义

    shòu(ㄕㄡˋ)

    ⒈  卖:售货。售票。出售。销售。零售。

    ⒉  施展:以售其奸。其计不售。

    汉英互译

    carry out、sell

    相关字词

    卖、销

    造字法

    形声:从口、隹声

    English

    sell


相关词语