尊俎折冲

基本字义

尊zūn（ㄗㄨㄣ）

⒈  地位或辈分高：尊长（zhǎng ）。尊卑。尊贵。尊严。

⒉  敬重：尊敬。自尊。尊重。

⒊  敬辞，称与对方有关的人或事物：尊府。令尊。尊姓。尊驾。

⒋  量词：一尊佛像。

⒌  古同“撙”。

汉英互译

honour、respect、senior

造字法

会意：从酋、从寸

English

respect, revere, venerate; honor

基本字义

俎zǔ（ㄗㄨˇ）

⒈  古代祭祀时放祭品的器物：俎豆（a.“俎”和“豆”，都是古代祭祀用的器具；b.祭祀，崇奉）。

⒉  切肉或切菜时垫在下面的砧板：刀俎（刀和砧板）。

⒊  姓。

造字法

会意：从半肉在且上

English

chopping board or block; painted

基本字义

折zhē（ㄓㄜ）

⒈  翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。

其他字义

折zhé（ㄓㄜˊ）

⒈  断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。折戟沉沙（形容惨重的失败）。

⒉  幼年死亡：夭折。

⒊  弯转，屈曲：曲折。转折。周折。折中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。

⒋  返转，回转：折返。

⒌  损失：损兵折将。

⒍  挫辱：折磨。挫折。百折不挠。

⒎  减少：折寿（减少寿命）。折扣。

⒏  抵作，对换，以此代彼：折合。折价（把实物折合成钱）。

⒐  心服：折服（a.信服；b.说服）。

⒑  戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：折子戏。

⒒  判决：折狱。

其他字义

折shé（ㄕㄜˊ）

⒈  断，绳子折了。

⒉  亏损：折本生意。

⒊  姓。

汉英互译

break、convert into、discount、fold、lose money in business、ply、snap、turn over

相关字词

合、搭、装

造字法

会意

English

break off, snap; bend

基本字义

冲（衝）chōng（ㄔㄨㄥ）

⒈  用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。

⒉  向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。

⒊  破解不祥：冲喜。

⒋  空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（yì）。谦冲。

⒌  幼小：冲昧。冲弱。冲龄。

⒍  方言，山区的平地：韶山冲。

⒎  通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。

⒏  不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。

⒐  猛烈地撞击：冲力。冲突。

⒑  收支账目互相抵销：冲账。

⒒  情感强烈：冲动。兴（xìng）冲冲。

⒓  太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

其他字义

冲（衝）chòng（ㄔㄨㄥˋ）

⒈  对着，向着：冲着太阳。

⒉  凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。

⒊  猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。

⒋  一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。

⒌  在冲床上加工金属工件：冲压。

汉英互译

charge、clash、rinse、rush

造字法

形声：从冫、中声

English

soar; pour boiling water over