祖庙 zǔ miào

词语解释

供祀祖先的宫庙。《周礼·春官·甸祝》:“舍奠于祖庙。”《旧唐书·文苑传下·刘蕡》:“神器固有归,天命固有分,祖庙固有灵,忠臣固有心,陛下其念之哉!” 明 朱国祯 《涌幢小品·河神》:“ 元 兵入 临安 ,掳太后、少主去,义不臣虏,赴 江 死,尸僵不坏,乡人义而瘞之祖庙侧。” 蔡东藩 《清史通俗演义》第九七回:“边境要区,割削尽去,拊背扼吭,及其祖庙,卧榻之间,鼾声四起。”

详细解释

(一)、供祀祖先的宫庙。

《周礼·春官·甸祝》:“舍奠于祖庙。”《旧唐书·文苑传下·刘蕡》:“神器固有归,天命固有分,祖庙固有灵,忠臣固有心,陛下其念之哉!” 明 朱国祯 《涌幢小品·河神》:“ 元 兵入 临安 ,掳太后、少主去,义不臣虏,赴 江 死,尸僵不坏,乡人义而瘞之祖庙侧。” 蔡东藩 《清史通俗演义》第九七回:“边境要区,割削尽去,拊背扼吭,及其祖庙,卧榻之间,鼾声四起。”

英语翻译

Ancestral temple

词语分字解释


  • (zǔ)

    基本字义

    zǔ(ㄗㄨˇ)

    ⒈  父亲的上一辈:祖父。祖考。祖母。祖妣。

    ⒉  称与祖父同辈的人:外祖父。外祖母。

    ⒊  先代:祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。

    ⒋  初,开始:鼻祖。

    ⒌  某种事业或派别的创始人:祖师。

    ⒍  出行时祭路神,引申为送行:“五月金陵西,祖余白下亭”。祖饯。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    ancestor、founder、grandfather、originator

    造字法

    形声:从礻、且声

    English

    ancestor, forefather; grandfather


  • (miào)

    基本字义

    庙(廟)miào(ㄇ一ㄠˋ)

    ⒈  供奉祖先的房屋:家庙。宗庙。太庙。

    ⒉  供神佛或历史上有名人物的地方:孔庙。岳庙。寺庙。

    ⒊  王宫的前殿,泛指朝廷:庙堂。

    汉英互译

    joss house、shrine、temple

    造字法

    形声

    English

    temple, shrine; imperial court