遵谕

词语解释

(1).遵照皇帝的谕旨。 清 林则徐 《外商已缴鸦片请暂缓断绝茶叶大黄片》：“查外洋抛泊各躉船，已据遵諭呈缴烟土，现经臣等恭摺具奏。”(2).遵照吩咐。《官场现形记》第二四回：“车夫遵諭，鞭子一洒，骡子已得得而去。” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷一：“天尚未辨色，邸堂忽命材官来余寓所，促入府商议要件。余遵諭趋往。” 鲁迅 《华盖集·碎话》：“这当然也是名言，何用多说呢，就遵谕钻进研究室去。”

详细解释

（一）、遵照皇帝的谕旨。

清 林则徐 《外商已缴鸦片请暂缓断绝茶叶大黄片》：“查外洋抛泊各躉船，已据遵諭呈缴烟土，现经臣等恭摺具奏。”

（二）、遵照吩咐。

《官场现形记》第二四回：“车夫遵諭，鞭子一洒，骡子已得得而去。” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷一：“天尚未辨色，邸堂忽命材官来余寓所，促入府商议要件。余遵諭趋往。” 鲁迅 《华盖集·碎话》：“这当然也是名言，何用多说呢，就遵谕钻进研究室去。”

百度百科释义

zūn yù ㄗㄨㄣ ㄧㄩˋ 遵谕（遵谕）(1).遵照皇帝的谕旨。清林则徐 《外商已缴鸦片请暂缓断绝茶叶大黄片》：“查外洋抛泊各趸船，已据遵谕呈缴烟土，现经臣等恭摺具奏。”(2).遵照吩咐。《官场现形记》第二四回：“车夫遵谕，鞭子一洒，骡子已得得而去。” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷一：“天尚未辨色，邸堂忽命材官来余寓所，促入府商议要件。余遵谕趋往。” 鲁迅《华盖集·碎话》：“这当然也是名言，何用多说呢，就遵谕钻进研究室去。

英语翻译

Comply with instructions