遵养晦时

基本字义

遵zūn（ㄗㄨㄣ）

⒈  沿着，依照，按照：遵守。遵照。恪遵。遵循。遵行。遵养时晦。

汉英互译

abide by、follow、obey、observe

造字法

形声：从辶、尊声

English

obey, comply with, follow; honor

基本字义

养（養）yǎng（一ㄤˇ）

⒈  抚育，供给生活品：养育。赡养。抚养。养家。

⒉  饲养动物，培植花草：养花。养殖。

⒊  生育，生小孩儿。

⒋  抚养的（非亲生的）：养子。养父。养母。

⒌  教育，训练：培养。教养。

⒍  使身心得到滋补和休息：养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。

⒎  保护修补：养路。

汉英互译

give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support

造字法

原为形声：从食、羊声

English

raise, rear, bring up; support

基本字义

晦huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  农历每月的末一天，朔日的前一天：晦朔。

⒉  夜晚：晦明。风雨如晦。

⒊  昏暗不明：晦暝。晦暗。晦涩（意义隐晦，文字僻拗）。隐晦（意义不明显）。

⒋  不顺利，倒霉：晦气。

汉英互译

dark、gloomy、night

造字法

形声：从日、每声

English

dark, unclear, obscure; night

基本字义

时（時）shí（ㄕˊ）

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。

⒉  较长的时间：时代。古时。

⒊  泛指一段时间：时光。时令。时分。

⒋  现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常：时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季：时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（chā）。

⒐  某一时刻：按时上班。

⒑  不定时，有时候：时而。时阴时晴。

⒒  机会：时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period