钻笮 zuàn zé

词语解释

(1).穿洞凿刻。《文选·马融<长笛赋>》:“丸挻彫琢,刻鏤钻笮。” 李善 注:“笮与凿音义同也。”(2).指黥刑。《国语·鲁语上》:“大刑用甲兵,其次用斧鉞;中刑用刀锯,其次用钻笮;薄刑用鞭扑。” 韦昭 注:“钻,臏刑也。笮,黥刑也。”

详细解释

(一)、穿洞凿刻。

《文选·马融<长笛赋>》:“丸挻彫琢,刻鏤钻笮。” 李善 注:“笮与凿音义同也。”

(二)、指黥刑。

《国语·鲁语上》:“大刑用甲兵,其次用斧鉞;中刑用刀锯,其次用钻笮;薄刑用鞭扑。” 韦昭 注:“钻,臏刑也。笮,黥刑也。”

百度百科释义

拼音:zuàn zé 注音:ㄗㄨㄢˋ ㄗㄜˊ(1).穿洞凿刻。《文选·马融<长笛赋>》:“丸挻雕琢,刻镂钻笮。” 李善 注:“笮与凿音义同也。”(2).指黥刑,就是在犯罪人的脸上刺字,然后涂上墨炭,表示犯罪的标志,以后 再也擦洗不掉。。《国语·鲁语上》:“大刑用甲兵,其次用斧钺;中刑用刀锯,其次用钻笮;薄刑用鞭扑。” 韦昭 注:“钻,膑刑也。笮,黥刑也。”

英语翻译

Drill hammer

词语分字解释


  • (zuān zuàn)

    基本字义

    钻(鑽)zuān(ㄗㄨㄢ)

    ⒈  用锥状的物体在另一物体上转动穿孔:钻孔。钻木取火。钻探。

    ⒉  进入:钻心。钻营。

    其他字义

    钻(鑽)zuàn(ㄗㄨㄢˋ)

    ⒈  穿孔洞的用具:钻床。钻头。电钻。

    汉英互译

    bore、dig into、drill、get into、jewel

    造字法

    形声:从钅、占声

    English

    drill, bore; pierce; diamond


  • (zuó zé)

    基本字义

    zuó(ㄗㄨㄛˊ)

    ⒈  用竹篾拧成的索:笮桥(竹索桥)。

    其他字义

    zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  铺在椽上瓦下的苇席或竹席。

    ⒉  压榨:“吏士渴乏,笮马粪汁而饮之”。

    ⒊  装箭的竹器。

    ⒋  姓。

    造字法

    形声:从竹、乍声

    English

    boards which support tiles on roof