尊拳 zūn quán

词语解释

谑称他人的拳头。《晋书·刘伶传》:“尝醉与俗人相忤。其人攘袂奋拳而往。 伶 徐曰:‘鷄肋不足以安尊拳。’其人笑而止。” 宋 陆游 《自规》诗:“世路方未夷,机阱寧有极!但能常闭门,尊拳贷鷄肋。”

详细解释

(一)、谑称他人的拳头。

《晋书·刘伶传》:“尝醉与俗人相忤。其人攘袂奋拳而往。 伶 徐曰:‘鷄肋不足以安尊拳。’其人笑而止。” 宋 陆游 《自规》诗:“世路方未夷,机阱寧有极!但能常闭门,尊拳贷鷄肋。”

百度百科释义

“尝醉与俗人相忤。其人攘袂奋拳而往。伶徐曰:‘鸡肋不足以安尊拳。’其人笑而止。”后遂以“尊拳”谑称他人的拳头。

英语翻译

Zun Quan

词语分字解释


  • (zūn)

    基本字义

    zūn(ㄗㄨㄣ)

    ⒈  地位或辈分高:尊长(zhǎng )。尊卑。尊贵。尊严。

    ⒉  敬重:尊敬。自尊。尊重。

    ⒊  敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。

    ⒋  量词:一尊佛像。

    ⒌  古同“撙”。

    汉英互译

    honour、respect、senior

    造字法

    会意:从酋、从寸

    English

    respect, revere, venerate; honor


  • (quán)

    基本字义

    quán(ㄑㄨㄢˊ)

    ⒈  屈指卷(juǎn )握起来的手:拳头(“头”读轻声)。

    ⒉  徒手的武术:拳术。打拳。太极拳。拳谱。拳脚。

    ⒊  肢体弯曲:拳曲。拳起腿来。

    ⒋  量词,用于拳头打人的动作:打他几拳。

    汉英互译

    boxing、fist

    造字法

    形声:上形下声

    English

    fist; various forms of boxing