租金 zū jīn

词语解释

租赁房屋、物品的金额

详细解释

(一)、亦称“ 租银 ”。出租者所收或承租者所付的租赁田地房屋之类的代价。

《管子·轻重乙》:“终年之租金四万二千金。” 马非百 新诠:“租而曰金,盖指货币地租而言。货币地租 战国 时始有之……此言租金四万二千金,亦本文晚出之一证也。”《儿女英雄传》第三三回:“自从到我手里,便凭庄头年终交这几两租银。” 田汉 《卢沟桥》:“他靠着几间瓦房收点租金过日子。”

百度百科释义

租赁业务中出租人向承租人收取的转让资产使用权的补偿款。在出租人表现为租金收入,在承租人表现为租金费用。租赁业务的租金通常是在出租人和承租人双方谈判中根据资产的成本确定的,而且按时间计算,如每月租金若干。

英语翻译

rent

词语分字解释


  • (zū)

    基本字义

    zū(ㄗㄨ)

    ⒈  出代价暂用别人的东西:租房。租用。租借地。

    ⒉  收取一定的代价,把房屋、土地、器物等借给别人使用:租佃。租价。租让。租赁(a.出租;b.租用)。

    ⒊  出租所收取的钱或实物:房租。地租。

    ⒋  田赋:租税。

    汉英互译

    hire、lease、rent

    造字法

    形声:从禾、且声

    English

    rent, lease; rental; tax


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

    ⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

    ⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

    ⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

    ⒌  中国古代乐器八音之一。

    ⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

    ⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

    ⒏  中国朝代名:金代。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    gold、golden、aurum、yellow metal

    造字法

    会意

    English

    gold; metals in general; money