尊介 zūn jiè

词语解释

旧称他人之仆。《天雨花》第二回:“小弟之事真无法,请教吾兄是怎生?可能有个商量处,许多尊介此间存,尽皆武勇嫻弓马,可便今朝用一行。”

详细解释

(一)、旧称他人之仆。

《天雨花》第二回:“小弟之事真无法,请教吾兄是怎生?可能有个商量处,许多尊介此间存,尽皆武勇嫻弓马,可便今朝用一行。”

百度百科释义

尊介zūn jiè亦称“尊价”。对他人之仆的客气称呼。《天雨花》第二回:“小弟之事真无法,请教呈兄是怎生?可能有个商量处,许多尊介此间存,尽皆武勇娴弓马,可便今朝用一行。”《孽海花》第十九回:“呀,可了不得,早知是金老伯,就是尊价逼人太甚,也不该给他争执了。”

英语翻译

Respecting and respecting

词语分字解释


  • (zūn)

    基本字义

    zūn(ㄗㄨㄣ)

    ⒈  地位或辈分高:尊长(zhǎng )。尊卑。尊贵。尊严。

    ⒉  敬重:尊敬。自尊。尊重。

    ⒊  敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。

    ⒋  量词:一尊佛像。

    ⒌  古同“撙”。

    汉英互译

    honour、respect、senior

    造字法

    会意:从酋、从寸

    English

    respect, revere, venerate; honor


  • (jiè)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  在两者中间:介于两者之间。介词(用在名词、代词之前,合起来表示地点、时间、方向、方式等关系的词,如“从”、“向”、“在”、“以”、“对于”等)。介入。

    ⒉  这样,这么:像煞有介事(好像真有这么回事似的,多指大模大样,好像有什么了不起)。

    ⒊  放在心里:介意。介怀。

    ⒋  耿直:耿介。

    ⒌  甲:介胄。介壳。

    ⒍  个(用于人):一介书生。

    ⒎  大:介圭(大玉)。

    ⒏  传统戏曲脚本里表示情态动作的词:笑介。饮酒介。

    ⒐  助:介寿。

    ⒑  姓。

    ⒒  古同“芥”,芥菜。

    汉英互译

    interpose、mind、shell、take seriously、upright

    造字法

    象形

    English

    forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor