ㄗㄨㄣ ㄦˊ ㄨˋ ㄕㄧ 遵而勿失 谓遵照先人的典章制度而不违失。《史记·曹相国世家》:“且 高帝 与 萧何 定天下,法令既明,今陛下垂拱, 参 等守职,遵而勿失,不亦可乎?”亦作“ 遵而不失 ”。《隋书·炀帝纪上》:“朕肃膺宝历,纂临万邦,遵而不失,心奉先志。”
Follow the rules and do not lose.
遵(zūn)
遵
⒈ 沿着,依照,按照:遵守。遵照。恪遵。遵循。遵行。遵养时晦。
abide by、follow、obey、observe
形声:从辶、尊声
obey, comply with, follow; honor
而(ér)
而
⒈ 古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
⒉ 连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
⒊ 表(从……到……):从上而下。
and that、moreover
象形
and; and then; and yet; but
勿(wù)
勿
⒈ 副词,不,不要:请勿动手。勿谓言之不预(不要说没有预先说过)。
please not
must not, do not; without, never
失(shī)
失
⒈ 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背:失约。失信。
⒊ 找不着:迷失方向。
⒋ 没有掌握住:失言。失职。失调(
)。⒌ 没有达到:失望。失意。
⒍ 错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。
⒎ 改变常态:惊慌失色。
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
得
原为形声:从手、乙声
lose; make mistake, neglect