尊赐 zūn cì

词语解释

(1).尊而加赏。《史记·秦始皇本纪》:“ 卢生 等吾尊赐之甚厚,今乃诽谤我,以重吾不德也。”《汉书·晁错传》:“尊赐孝悌,农民不租;明詔军师,爱士大夫。”(2).对他人赐赠的敬词。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“前日的尊赐,分毫不动,要便奉还。”

详细解释

(一)、尊而加赏。

《史记·秦始皇本纪》:“ 卢生 等吾尊赐之甚厚,今乃诽谤我,以重吾不德也。”《汉书·晁错传》:“尊赐孝悌,农民不租;明詔军师,爱士大夫。”

(二)、对他人赐赠的敬词。

《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“前日的尊赐,分毫不动,要便奉还。”

百度百科释义

尊赐是一个汉语词语,读音是zūn cì,是指尊而加赏,也指对他人赐赠的敬词。

英语翻译

Respecting

词语分字解释


  • (zūn)

    基本字义

    zūn(ㄗㄨㄣ)

    ⒈  地位或辈分高:尊长(zhǎng )。尊卑。尊贵。尊严。

    ⒉  敬重:尊敬。自尊。尊重。

    ⒊  敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。

    ⒋  量词:一尊佛像。

    ⒌  古同“撙”。

    汉英互译

    honour、respect、senior

    造字法

    会意:从酋、从寸

    English

    respect, revere, venerate; honor


  • (cì)

    基本字义

    赐(賜)cì(ㄘˋ)

    ⒈  给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。

    ⒉  敬辞:请赐教。希赐函。

    ⒊  赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。

    汉英互译

    obliged

    造字法

    形声:从贝、易声

    English

    give, bestow favors; appoint