(1).指干狎邪之事。《儒林外史》第二一回:“恐怕这厮知识开了,在外没脊骨钻狗洞,淘渌坏了身子。”(2).指官场中的钻营活动。《孽海花》第二一回:“这四得字诀,是走门路的寳筏,钻狗洞的灵符。”英文翻译1.do evil; lead a wiched life; toady to the rich [influential]
(一)、指干狎邪之事。
《儒林外史》第二一回:“恐怕这厮知识开了,在外没脊骨钻狗洞,淘渌坏了身子。”
(二)、指官场中的钻营活动。
《孽海花》第二一回:“这四得字诀,是走门路的寳筏,钻狗洞的灵符。”
zuàn gǒu dòng ㄗㄨㄢˋ ㄍㄡˇ ㄉㄨㄙˋ 钻狗洞(1).指干狎邪之事。《儒林外史》第二一回:“恐怕这厮知识开了,在外没脊骨钻狗洞,淘渌坏了身子。”(2).指官场中的钻营活动。《孽海花》第二一回:“这四得字诀,是走门路的寳筏,钻狗洞的灵符。”
Drilling dog hole
钻(zuān zuàn)
钻(鑽)
⒈ 用锥状的物体在另一物体上转动穿孔:钻孔。钻木取火。钻探。
⒉ 进入:钻心。钻营。
钻(鑽)
⒈ 穿孔洞的用具:钻床。钻头。电钻。
bore、dig into、drill、get into、jewel
形声:从钅、占声
drill, bore; pierce; diamond
狗(gǒu)
狗
⒈ 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(
)(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp
形声:从犭、句声
dog, canis familiaris
洞(dòng)
洞
⒈ 窟窿,深穴,孔:洞穴。山洞。洞箫。空洞。漏洞。洞府。洞天。
⒉ 打洞,打成洞(穿透):一狼洞其中。
⒊ 透彻地,清楚地:洞悉。洞穿。
⒋ 说数字时用来代替零。
cavity、hole、hollow、howe
形声:从氵、同声
cave, grotto; ravine; hole