岔开 chà kāi

词语解释

离开原来的主题。

英语翻译

to change (the subject); to perge; to branch off the road

词语分字解释


  • (chà)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  山脉分歧的地方,亦指道路、河流分歧的地方:岔道。岔子。大沟小岔。

    ⒉  转移话题,未按原来的方向行进而偏到一边:打岔。走岔了。

    ⒊  互相让开或调换:把这两个会的时间岔开。

    ⒋  方言,嗓音失常:岔调(diào )。

    汉英互译

    fork、turn off

    造字法

    会意

    English

    diverge, branch off; fork in road


  • (kāi)

    基本字义

    开(開)kāi(ㄎㄞ)

    ⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

    ⒉  分割:对开。三十二开本。

    ⒊  通,使通:开导。开窍。

    ⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

    ⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

    ⒍  发动或操纵:开动。开车。

    ⒎  起始:开始。开宗明义。

    ⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

    ⒐  列举,写出:开单子。开发票。

    ⒑  支付:开销。开支。

    ⒒  沸腾,滚:开水。

    ⒓  举行:开运动会。

    ⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

    汉英互译

    discharge、karat、opening

    相关字词

    启、关、闭、谢、落

    造字法

    会意

    English

    open; initiate, begin, start