拙袖 zhuō xiù

词语解释

《史记·五宗世家》“﹝ 长沙定 王发 ﹞以其母微,无宠,故王卑溼贫国” 裴駰 集解引 汉 应劭 曰:“ 景帝 后二年,诸王来朝,有詔更前称寿歌舞。 定王 但张袖小举手。左右笑其拙,上怪问之,对曰:‘臣国小地狭,不足迴旋。’帝以 武陵 、 零陵 、 桂阳 属焉。”后因以“拙袖”喻幅员狭小的邦国。《续资治通鉴·宋哲宗绍圣二年》:“先是 辽 欲过 鸭緑江 为界, 高丽 上表云:‘……归 汶阳 之旧田,抚绥敝邑;回 长沙 之拙袖,忭舞昌辰。’其参知政事 朴寅亮 之词也。 辽 主善之,遂寝其议。”

详细解释

(一)、《史记·五宗世家》“﹝ 长沙定 王发 ﹞以其母微,无宠,故王卑溼贫国” 裴駰 集解引 汉 应劭 曰:“ 景帝 后二年,诸王来朝,有詔更前称寿歌舞。

定王 但张袖小举手。左右笑其拙,上怪问之,对曰:‘臣国小地狭,不足迴旋。’帝以 武陵 、 零陵 、 桂阳 属焉。”后因以“拙袖”喻幅员狭小的邦国。《续资治通鉴·宋哲宗绍圣二年》:“先是 辽 欲过 鸭緑江 为界, 高丽 上表云:‘……归 汶阳 之旧田,抚绥敝邑;回 长沙 之拙袖,忭舞昌辰。’其参知政事 朴寅亮 之词也。 辽 主善之,遂寝其议。”

百度百科释义

拙袖,拼音zhuō xiù,含义不灵巧:笨拙,出处《史记·五宗世家》。

英语翻译

Sleeve

词语分字解释


  • (zhuō)

    基本字义

    zhuō(ㄓㄨㄛ)

    ⒈  笨,不灵巧:笨拙。弄巧成拙。拙劣。

    ⒉  谦辞,称自己的:拙作。拙见。拙笔。拙著。

    汉英互译

    clumsy、dull、my

    造字法

    形声:从扌、出声

    English

    stupid, clumsy, crude; convention


  • (xiù)

    基本字义

    xiù(ㄒ一ㄡˋ)

    ⒈  衣服套在胳膊上的部分:袖子。套袖。袖标。

    ⒉  藏在袖子里:袖藏。袖手旁观。袖刃(袖藏利刃)。

    汉英互译

    sleeve

    造字法

    形声:从衤、由声

    English

    sleeve; put something in sleeve