浊酒 zhuó jiǔ

词语解释

未滤的酒浊酒一杯家万里。——宋· 范仲淹《渔家傲》

详细解释

(一)、用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。

三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》:“时与亲旧叙阔,陈説平生,浊酒一杯,弹琴一曲,志愿毕矣。” 宋 张孝祥 《浣溪沙》词:“万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。” 清 李景福 《暮春遗意》诗:“残灯和梦断,浊酒带愁倾。”

百度百科释义

浊洒:浊酒是与清酒相对的。清酒醪经压滤后所得的新酒,静止一周后,抽出上清部分,其留下的白浊部分即为浊酒。

英语翻译

unfiltered rice wine

词语分字解释


  • (zhuó)

    基本字义

    浊(濁)zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

    ⒈  水不清,不干净:浑浊。污浊。浊浪。浊流。

    ⒉  混乱:浊世。

    ⒊  声音低沉粗重:浊声浊气。浊音。

    汉英互译

    chaotic、confused、corrupted、deep and thick、muddy、turbid

    造字法

    原为形声:左形、右声

    English

    muddy, turbid, dirty, filthy


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

    汉英互译

    alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

    造字法

    会意:从氵、从酉

    English

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage