ㄗㄡˇ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄕㄤ 走斝飞觞(走斝飛觴) 指欢宴畅饮。斝、觞,酒器。 元 张可久 《寨儿令·秋日宫词》曲:“泛羽流商,走斝飞觴,笑语间笙簧。”亦作“ 走斝传觴 ”。《西游记》第三回:“日逐讲文论武,走斝传觴,弦歌吹舞,朝去暮回,无般儿不乐。”
Take the lead
走(zǒu)
走
⒈ 行:走路。走步。
⒉ 往来:走亲戚。
⒊ 移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。
⒋ 往来运送:走信。走私。
⒌ 离去:走开。刚走。出走。
⒍ 经过:走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去,超越范围:走气(漏气)。
⒏ 失去原样:走形。走样。
⒐ 古代指奔跑:走马。不胫而走。
⒑ 仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。
walk、go、pad、track、wend
会意:像人在跑
walk, go on foot; run; leave
斝(jiǎ)
斝
⒈ 古代青铜制的酒器,圆口,三足。
small jade wine cup
飞(fēi)
飞(飛)
⒈ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。
⒉ 在空中运动:飞雪。火箭飞向太空。
⒊ 形容极快:飞驶。飞黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。
⒋ 极,特别地:刀子飞快。
⒌ 无根据的、无缘无故的:流言飞语。
⒍ 像架在空中的形状:飞桥。飞阁。
⒎ 感情的表达与传递:飞眼。
fly、swiftly
象形
fly; go quickly; dart; high
觞(shāng)
觞(觴)
⒈ 古代酒器:举觞称贺。觞酌。
⒉ 欢饮,进酒:觞饮。觞咏(饮酒赋诗)。
形声
wine vessel; propose toast; feast