奏绩 zòu jì

词语解释

取得成绩;建立功绩。 太平天囯 洪仁玕 《干王洪宝制》:“或为干城之选,则当奏绩於疆埸。” 清 马建忠 《巴黎覆友人书》:“故 英 得 法 助,奏绩於 黑海 之滨。”

详细解释

(一)、取得成绩;建立功绩。

太平天囯 洪仁玕 《干王洪宝制》:“或为干城之选,则当奏绩於疆埸。” 清 马建忠 《巴黎覆友人书》:“故 英 得 法 助,奏绩於 黑海 之滨。”

英语翻译

Performance

词语分字解释


  • (zòu)

    基本字义

    zòu(ㄗㄡˋ)

    ⒈  作乐(yuè ㄩㄝˋ),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。

    ⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

    ⒊  呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。

    汉英互译

    achieve、play music、present a memorial to an emperor

    造字法

    会意

    English

    memorialize emperor; report


  • (jì)

    基本字义

    绩(績)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  把麻搓捻成线或绳:纺绩。绩麻。绩火(古代夜间纺织时照明的灯火)。

    ⒉  继:“子盍亦远绩禹功而大庇民乎?”

    ⒊  成果,功业:成绩。功绩。战绩。

    汉英互译

    accomplishment、achievement、performance

    造字法

    形声:从纟、责声

    English

    spin; achievements