酌古沿今

基本字义

酌zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  斟酒：对酌。

⒉  饮酒宴会：便酌。清酌。

⒊  考虑，度量：酌办。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。

汉英互译

consider、think over、drink、pour out

造字法

形声：从酉、勺声

English

serve wine; feast; deliberate

基本字义

古gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  时代久远的，过去的，与“今”相对：古代。古稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。古典。古风。古训。古道（ａ．指古代的道理；ｂ．古朴；ｃ．古老的道路）。

⒉  古体诗的简称：五古（五言古诗）。七古（七言古诗）。

⒊  姓。

汉英互译

age-old、ancient

相关字词

今

造字法

会意：从十、从口

English

old, classic, ancient

基本字义

沿yán（一ㄢˊ）

⒈  顺着，照着：沿岸（靠近江、河、湖、海一带的地区）。沿海（靠海的一带）。沿街。沿途。沿线。

⒉  因袭相传：沿革（事物发展和变化的历程）。沿习（因袭历来的习惯）。相沿成习。沿袭（依照旧例行事）。沿用。

⒊  边：边沿。坑沿。河沿。

⒋  在衣服等物的边上再加一条边：沿个边。

汉英互译

along、edge、follow、border

造字法

形声：左形右声

English

follow a course, go along

基本字义

今jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。

汉英互译

modern、now、this、today

相关字词

古、昔

造字法

会意

English

now, today, modern era