也称文贝、砑螺。海中软体动物名。壳圆质洁白,有紫色斑纹,大者至尺许。《楚辞·九歌·河伯》:“鱼鳞屋兮龙堂,紫贝闕兮朱官。”《文选·司马相如<子虚赋>》:“张翠帷,建羽盖,罔瑇瑁,鉤紫贝。” 李善 注引 郭璞 曰:“紫贝,紫质黑文也。”英文翻译1.【医】Arabic cowry shell
(一)、也称文贝、砑螺。海中软体动物名。壳圆质洁白,有紫色斑纹,大者至尺许。
《楚辞·九歌·河伯》:“鱼鳞屋兮龙堂,紫贝闕兮朱官。”《文选·司马相如<子虚赋>》:“张翠帷,建羽盖,罔瑇瑁,鉤紫贝。” 李善 注引 郭璞 曰:“紫贝,紫质黑文也。”
Purple shell
紫(zǐ)
紫
⒈ 在可见光中波长最短,红与蓝合成的颜色:紫红。紫铜。紫外线。紫药水。
⒉ 道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩,因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”:紫衣。紫书(a.道经;b.皇帝诏书)。紫诰(帝王诏令)。紫台(神仙、帝王所居)。紫气(祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆)。紫绶。紫垣(皇宫)。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。
⒊ 姓。
purple、violet
形声:从糸、此声
purple, violet; amethyst; surname
贝(bèi)
贝(貝)
⒈ 蛤蜊、珠母、刀蚌、文蛤等有介壳软体动物的总称。
⒉ 指贝类动物的硬壳:贝壳。贝雕。
⒊ 古代用贝壳做的货币。
⒋ 姓。
shellfish、cowrie
象形
sea shell; money, currency