宗臣 zōng chén

词语解释

与君主同宗之臣。世所敬仰的名臣。

详细解释

(一)、与君主同宗之臣。

《国语·鲁语下》:“ 公父文伯 之母欲室 文伯 ,饗其宗老…… 师亥 闻之曰:‘善哉!男女之饗,不及宗臣;宗室之谋,不过宗人。’” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·文忠答赵履常》:“ 赵公 啟 文忠 曰:‘当思所以谋当路者,毋徒议之而已。’ 文忠 答以‘公为宗臣,固当思所以谋,如某不过朝廷一议事之臣尔。’” 清 李渔 《玉搔头·弄兵》:“ 屈原 今日投江死,我向潢池盗弄兵,同一宗臣心事别,此求实事彼求名。”

(二)、世所敬仰的名臣。

《汉书·萧何曹参传赞》:“ 淮阴 、 黥布 等已灭,唯 何 参 擅功名,位冠羣臣,声施后世,为一代之宗臣,庆流苗裔,盛矣哉!” 颜师古 注:“言为后世之所尊仰,故曰宗臣也。”《南史·袁昂传》:“ 昂 在朝謇諤,世号宗臣。” 宋 苏轼 《富郑公神道碑》:“惟 神宗 日月之明,知公愈深。公虽请老,有大政事,必手詔访问,又追论定策之勋,以告天下,宠及其子孙,然后小人不敢復议,雍容进退,卒为宗臣。” 明 方孝孺 《尚友五赞·韩忠献公》:“堂堂 魏公 , 宋 之宗臣。”

英语翻译

respected minister of state

词语分字解释


  • (zōng)

    基本字义

    zōng(ㄗㄨㄥ)

    ⒈  家族的上辈,民族的祖先:祖宗。宗庙。宗祠。

    ⒉  家族:宗法(封建社会以家族为中心,按制统远近区别亲疏的制度)。宗族。宗室(帝王的宗族)。宗兄。

    ⒊  派别:宗派。禅宗(佛教的一派)。

    ⒋  主要的目的和意图:宗旨。开宗明义。

    ⒌  尊奉:宗仰。

    ⒍  为众人所师法的人物:宗师。

    ⒎  量词,指件或批:一宗心事。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    ancestor、clan、model、principal aim、purpose、sect

    造字法

    会意:从宀、示

    English

    lineage, ancestry; ancestor, clan


  • (chén)

    基本字义

    chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  君主时代的官吏,有时亦包括百姓:臣僚。臣子。臣服。君臣。

    ⒉  官吏对君主的自称:“王必无人,臣愿奉璧往使。”

    ⒊  古人谦称自己。

    ⒋  古代指男性奴隶:臣仆。臣虏。

    造字法

    象形

    English

    minister, statesman, official