汉语词典

坠茵落混

坠茵落混 zhuì yīn luò hùn

词语解释

(一)、亦作"堕混飘茵"。亦作"坠混飘茵"。(二)、喻人之境遇高下悬殊。茵,垫褥;溷,厕所。语本《梁书.儒林传.范缜》:"子良精信释教,而缜盛称无佛。子良问曰:'君不信因果,世间何得有富贵,何得有贱贫?'缜答曰:'人之生譬如一树花,同发一枝,俱开

英语翻译

Falling and falling

词语分字解释


  • (zhuì)

    基本字义

    坠(墜)zhuì(ㄓㄨㄟˋ)

    ⒈  落,掉下:坠马。呱呱坠地。

    ⒉  往下沉:下坠。

    ⒊  系挂在器物上垂着的东西:扇坠儿。坠子(a.垂着的东西;b.流行于中国河南、山东的一种曲艺,如“河南坠坠”)。

    汉英互译

    drop、fall、weigh down

    造字法

    形声:从土、队声

    English

    fall down, drop, sink, go to ruin


  • (yīn)

    基本字义

    yīn(一ㄣ)

    ⒈  铺垫的东西,垫子、褥子、毯子的通称:茵褥。茵席。茵饪(寝褥和烹饪,引申为睡眠和饮食)。绿草如茵。

    汉英互译

    mattress

    造字法

    形声:从艹、因声

    English

    a cushion, mattress; wormwood; Skimmia japon


  • (là luò lào)

    基本字义

    là(ㄌㄚˋ)

    ⒈  丢下,遗漏:丢三落四。落了一个字。

    其他字义

    luò(ㄌㄨㄛˋ)

    ⒈  掉下来,往下降:降落。落下。零落(a.叶子脱落,如“草木落落”;b.衰败,如“一片落落景象”;c.稀疏,如“枪声落落”)。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。落雁沉鱼。叶落归根。

    ⒉  衰败:没()落。破落。衰落。沦落。流落。落泊(a.潦倒失意;b.豪迈,不拘束,均亦作“落魄()”)。

    ⒊  遗留在后面:落后。落伍。落选。

    ⒋  停留,留下:落户。落荒。落笔。落款。

    ⒌  停留或居住的地方:村落。部落。院落。

    ⒍  归属,得到某种结果:落得。落空。

    ⒎  陷入不利境地:落网。落难(nàn)。

    ⒏  古代宫室建成时举行的祭礼,现泛指建筑物完工:落成。

    ⒐  稀少:疏落。稀稀落落。

    ⒑  屋檐上的滴水装置(俗称“檐滴水”):“矗不知其几千万落。”

    ⒒  死亡:殂落。

    ⒓  〔落落〕a.豁达,大方,如“落落大方”;b.孤独,不苟合,如“落落寡合。”

    ⒔  篱笆:“凿井浚渠,缚落锄园。”

    其他字义

    lào(ㄌㄠˋ)

    ⒈  用于一些口语词,如“落枕”、“落炕”等。

    汉英互译

    be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower

    相关字词

    降、涨、起

    造字法

    形声:从艹、洛声

    English

    fall, drop; net income, surplus


  • (hùn hún)

    基本字义

    hùn(ㄏㄨㄣˋ)

    ⒈  搀杂在一起:混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。

    ⒉  乱,胡乱:混乱。混世魔王。

    ⒊  蒙,充:蒙混。混充。混进。鱼目混珠。

    ⒋  苟且度过:胡混。混事。

    其他字义

    hún(ㄏㄨㄣˊ)

    ⒈  同“浑”。

    汉英互译

    get along with、goof、mix、confuse、muddle along、pass for

    造字法

    形声:从氵、昆声

    English

    to mix, blend, mingle; to bumble along


相关词语