转灾为福

基本字义

转（轉）zhuǎn（ㄓㄨㄢˇ）

⒈  迁徙；流亡：老弱转乎沟壑。

⒉  不直接的，中间再经过别人或别的地方：转送。转达。转发。转运。周转。

⒊  改换方向：转弯。向左转。

⒋  改变位置：转移。

⒌  改变形势、情况：转败为胜。天气转睛。病情好转。

其他字义

转（轉）zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）

⒈  旋转：车轮飞转。

⒉  使旋转：转动地球仪。

⒊  围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳转。

⒋  量词，旋转一圈为一转：绕了几十转。

⒌  量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二转，赏赐百千强。”

其他字义

转（轉）zhuǎi（ㄓㄨㄞˇ）

⒈  [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。

汉英互译

change、revolution、rotate、transfer、turn

造字法

形声：从车、专声

English

shift, move, turn

基本字义

灾zāi（ㄗㄞ）

⒈  水、火、荒旱等所造成的祸害：水灾。火灾。灾难（nàn ）。灾害。灾患。

⒉  个人的不幸遭遇：招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。

汉英互译

calamity、disaster、personal misfortune

造字法

会意：从宀、从火

English

calamity, disaster, catastrophe

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

福fú（ㄈㄨˊ）

⒈  一切顺利，幸运，与“祸”相对：福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福（原指统治者专行赏罚，独揽威权。后形容滥用权势，横行霸道）。

⒉  旧时妇女行礼的姿势：万福。

⒊  祭神的酒肉：福食。福酒。福物。

⒋  保祐：“小信未孚，神弗福也”。福荫。福佑。

⒌  姓。

汉英互译

blessing、good fortune

相关字词

祸

造字法

形声

English

happiness, good fortune, blessing