坠腿 zhuì tuǐ

词语解释

〈方〉∶喻牵累、牵挂;使人有后顾之忧有家庭琐事坠腿,不能全身心投入这项工作

英语翻译

Leg drop

词语分字解释


  • (zhuì)

    基本字义

    坠(墜)zhuì(ㄓㄨㄟˋ)

    ⒈  落,掉下:坠马。呱呱坠地。

    ⒉  往下沉:下坠。

    ⒊  系挂在器物上垂着的东西:扇坠儿。坠子(a.垂着的东西;b.流行于中国河南、山东的一种曲艺,如“河南坠坠”)。

    汉英互译

    drop、fall、weigh down

    造字法

    形声:从土、队声

    English

    fall down, drop, sink, go to ruin


  • (tuǐ)

    基本字义

    tuǐ(ㄊㄨㄟˇ)

    ⒈  下肢,在脚的上面,在膝上胯下的称“大腿”,在膝下脚上的称“小腿”。腿脚。

    ⒉  器物上像腿的部分:桌子腿儿。

    ⒊  特指经盐腌、洗晒、晾挂等工序加工成的猪后腿:火腿。云腿。

    汉英互译

    crura、gam、leg

    造字法

    形声:从月、退声

    English

    legs, thighs