赘事 zhuì shì

词语解释

多馀的事。 明 赵南星 《答李子田书》:“矧自先慈之变,遂成病夫,万念俱落,饮水啜菽,皆为赘事,何文之能为。”

英语翻译

Superfluous matters

词语分字解释


  • (zhuì)

    基本字义

    赘(贅)zhuì(ㄓㄨㄟˋ)

    ⒈  多余的,多而无用的:累(léi )赘。赘述。赘言。赘词。

    ⒉  招女婿:赘婿。入赘。招赘。

    ⒊  会聚。

    ⒋  方言,使受累赘:这孩子赘得我什么也干不了。

    ⒌  古同“缀”,连结。

    汉英互译

    go to live in the household of one's in-laws on getting married、redundant、superfluous

    造字法

    会意:从敖、从贝

    English

    unnecessary, superfluous


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

    ⒉  变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

    ⒊  职业:谋事(指找职业)。

    ⒋  关系和责任:你走吧,没你的事了。

    ⒌  办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

    ⒍  做,治:不事生产。无所事事。

    ⒎  服侍:事父母。

    汉英互译

    accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

    造字法

    形声:从史、之省声

    English

    affair, matter, business; to serve; accident, incident