追摹 zhuī mó

词语解释

(1).摹绘死者画像。 清 周亮工 《题高云客诗后》:“比闻 程公 之亡也, 兆 为文哭之,復倩 郭巩 追摹其小像。”《二十年目睹之怪现状》第七九回:“这喜容或者取生前的小照临下来的,或者生前没有小照,便是纔死下来的时候对着死者追摹下来的。”(2).追忆摹仿。《花月痕》第八回:“一路上凝神渺虑,细细追摹。” 朱自清 《<毁灭>序》:“所幸心境还不曾大变,当日情怀,还能竭力追摹,不至很有出入。”

详细解释

(一)、摹绘死者画像。

清 周亮工 《题高云客诗后》:“比闻 程公 之亡也, 兆 为文哭之,復倩 郭巩 追摹其小像。”《二十年目睹之怪现状》第七九回:“这喜容或者取生前的小照临下来的,或者生前没有小照,便是纔死下来的时候对着死者追摹下来的。”

(二)、追忆摹仿。

《花月痕》第八回:“一路上凝神渺虑,细细追摹。” 朱自清 《<毁灭>序》:“所幸心境还不曾大变,当日情怀,还能竭力追摹,不至很有出入。”

英语翻译

Tracing

词语分字解释


  • (zhuī duī)

    基本字义

    zhuī(ㄓㄨㄟ)

    ⒈  赶,紧跟着:追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。

    ⒉  回溯过去,补做过去的事:追溯。追悼。追加。追认。

    ⒊  竭力探求,寻求:追问。追寻。追究。追索。

    其他字义

    duī(ㄉㄨㄟ)

    ⒈  雕琢:追琢(雕刻)。

    ⒉  古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。

    汉英互译

    chase、go after、pursue、recall、seek、trace

    造字法

    形声:外形内声

    English

    pursue, chase after; expel


  • (mó)

    基本字义

    mó(ㄇㄛˊ)

    ⒈  仿效,照着样子做:摹仿(亦作“模仿”)。摹刻。摹拟(亦作“模拟”)。摹写(亦作“模写”)。摹状。摹印。临摹。描摹。

    汉英互译

    copy、trace

    造字法

    形声:从手、莫声

    English

    trace, copy, duplicate; pattern