坠楼 zhuì lóu

词语解释

跳楼自杀。 唐 志定 《逸句》:“惟有罇前今夜月,当时曾照坠楼人。”《花月痕》第十一回:“ 痴珠 多情人,既深毁室之伤,復抱坠楼之痛。”按,此二例皆用 晋 石崇 歌妓 绿珠 自杀之典参见“ 緑珠 ”。

详细解释

(一)、跳楼自杀。

唐 志定 《逸句》:“惟有罇前今夜月,当时曾照坠楼人。”《花月痕》第十一回:“ 痴珠 多情人,既深毁室之伤,復抱坠楼之痛。”按,此二例皆用 晋 石崇 歌妓 绿珠 自杀之典参见“ 緑珠 ”。

英语翻译

to fall off or jump off a building

词语分字解释


  • (zhuì)

    基本字义

    坠(墜)zhuì(ㄓㄨㄟˋ)

    ⒈  落,掉下:坠马。呱呱坠地。

    ⒉  往下沉:下坠。

    ⒊  系挂在器物上垂着的东西:扇坠儿。坠子(a.垂着的东西;b.流行于中国河南、山东的一种曲艺,如“河南坠坠”)。

    汉英互译

    drop、fall、weigh down

    造字法

    形声:从土、队声

    English

    fall down, drop, sink, go to ruin


  • (lóu)

    基本字义

    楼(樓)lóu(ㄌㄡˊ)

    ⒈  两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼。岗楼。阁楼。楼台。楼船。办公楼。高楼大厦。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    a storied building、floor

    造字法

    形声:从木、娄声

    English

    building of two or more stories