亦作“ 缀缉 ”。犹编辑。 唐 韩愈 《招扬之罘》诗:“先王遗文章,缀缉实在余。” 宋 王明清 《<玉照新志>序》:“因揭寓舍之斗室,屏跡杜门,思索旧闻,凡数十则,缀缉之,名曰《玉照新志》。” 鲁迅 《中国小说史略》第五篇:“﹝《拾遗记》﹞或由后人缀辑復成,非其原本歟?”英文翻译1.put words together correctly; compose
(一)、亦作“ 缀缉 ”。犹编辑。
唐 韩愈 《招扬之罘》诗:“先王遗文章,缀缉实在余。” 宋 王明清 《<玉照新志>序》:“因揭寓舍之斗室,屏跡杜门,思索旧闻,凡数十则,缀缉之,名曰《玉照新志》。” 鲁迅 《中国小说史略》第五篇:“﹝《拾遗记》﹞或由后人缀辑復成,非其原本歟?”
读音:zhui ji解释:1.亦作"缀缉"。2.增编,编辑
Compile
缀(zhuì)
缀(綴)
⒈ 缝:补缀。缀上几针。
⒉ 连接:连缀。缀文(即作文章)。缀辞。缀集。缀辑。笔不停缀。
⒊ 装饰:点缀。
compose、decorate、embellish、sew、stitch
形声:从纟、从
patch together, link, connect
辑(jí)
辑(輯)
⒈ 聚集,特指聚集材料编书:辑录。辑要。辑逸。编辑。纂辑。
⒉ 聚集很多材料而成的书刊:丛书第一辑。
⒊ 和,和睦:辑睦。
⒋ 敛,拖着不便脱落。
⒌ 古同“缉”,连缀。
⒍ 古代称协调驾车的众马。
collect、compile、edit、part、volume
形声:左形右声
gather up, collect; edit, compile